У мемуарах поета, перекладача, літературного критика Юрія Клена (псевдонім Освальда Бурґгардта; 1891–1947) відтворено суспільну та...
Формат:
только полные версии
Серия: Уильям Шекспир образы чести и благородства #11023
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия
В переводах Маршака сонеты Уильяма Шекспира, облеклись в одеяния другого языка, получили другое, куда более упрощённое звучание, стали...
Классическая поэзия, Литературоведение
Сонеты 126, 84 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Серия: Перевод сонетов 126, 84 Шекспира #12684
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 126 — один из 154-ти английских сонетов, написанных драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Этот сонет является сонетом,...
Классическая зарубежная поэзия, Классическая поэзия
Сонеты 54, 5, 6 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Серия: Перевод сонетов 54, 5 и 6 Уильяма Шекспира #5456
Язык: русский
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 54 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром, был опубликован издателем Томасом...
Серия: Переводы сонетов 14, 101 Уильяма Шекспира #23817
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 14 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Это сонет «о продолжении рода» из...
Стихотворения Катулла в переводе Афанасия...
<><> Том 1. Стихотворения, 1912–1931 гг. <><>
В состав первого тома Полного собрания сочинений Бориса Леонидовича Пастернака...
Во второй том Полного собрания сочинений Бориса Пастернака вошли роман в стихах «Спекторский» (1925-1931) и три стихотворные книги,...