Роберт Бернс в переводах С....
Формат:
только полные версии
Стихотворения, маленькие...
Язык: русский
Год: 1984
полная версия
Поетичні твори, повісті та...
Перси Биши Шелли (1792-1822) — яркий представитель английского романтизма и один из величайших поэтов XIX века. Его поэзии присущи...
Перевод Фауста - дело всей жизни К. А. Иванова. Он начал работу над переводом студентом СПбИУ, закончил - на рубеже 1918-1919 гг., незадолго до...
![Вечный слушатель [Семь столетий европейской поэзии в переводах Евгения Витковского]](https://www.rulit.me/data/programs/images/vechnyj-slushatel-sem-stoletij-evropejskoj-poezii-v-perevoda_426141.jpg)
Европейская старинная литература , Классическая поэзия
Вечный слушатель [Семь столетий европейской поэзии в переводах Евгения Витковского]
Евгений Витковский — выдающийся переводчик, писатель, поэт, литературовед. Ученик А. Штейнберга и С. Петрова, Витковский переводил на...
Серия: Уильям Шекспир образы чести и благородства #11023
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия
В переводах Маршака сонеты Уильяма Шекспира, облеклись в одеяния другого языка, получили другое, куда более упрощённое звучание, стали...
![Витязь в тигровой шкуре [пересказ прозой]](https://www.rulit.me/data/programs/images/vityaz-v-tigrovoj-shkure-pereskaz-prozoj_962982.jpg)
Произведение классика грузинской литературы повествует о подвигах военачальника Автандила и таинственного юноши, носящего тигриную...
Серия: Переводы сонетов Уильяма Шекспира #21410
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 2 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Сонет 2 входит в группу «Свадебных...
Серия: Перевод сонета 29 Уильяма Шекспира #29000
Язык: русский
Год: 2020
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 29 — является одним из самым почитаемым читателями из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом...