1. Главная
  2. Книги
  3. Поэзия
  4. Классическая поэзия
  5. RU
Язык:
Формат:
только полные версии  
Вечный слушатель [Семь столетий европейской поэзии в переводах Евгения Витковского]
Европейская старинная литература , Классическая поэзия

Вечный слушатель [Семь столетий европейской поэзии в переводах Евгения Витковского]

Автор: Арагон Луи , Бахман Ингеборг
Серия: Антология поэзии
Язык: русский
Год: 2013
полная версия

Евгений Витковский — выдающийся переводчик, писатель, поэт, литературовед. Ученик А. Штейнберга и С. Петрова, Витковский переводил на...
Уильям Шекспир — образы чести и благородства
Классическая поэзия, Литературоведение

Уильям Шекспир — образы чести и благородства

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Уильям Шекспир образы чести и благородства #11023
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия

В переводах Маршака сонеты Уильяма Шекспира, облеклись в одеяния другого языка, получили другое, куда более упрощённое звучание, стали...
Витязь в тигровой шкуре [пересказ прозой]
Классическая поэзия, Поэма, эпическая поэзия

Витязь в тигровой шкуре [пересказ прозой]

Автор: Руставели Шота
Серия: Сказки дальних стран
Язык: русский
Год: 2023

Произведение классика грузинской литературы повествует о подвигах военачальника Автандила и таинственного юноши, носящего тигриную...
Сонеты 2, 141 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Классическая поэзия, Лирика

Сонеты 2, 141 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Переводы сонетов Уильяма Шекспира #21410
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия

Сонет 2 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Сонет 2 входит в группу «Свадебных...
Сонеты 54, 5, 6 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Классическая зарубежная поэзия, Классическая поэзия

Сонеты 54, 5, 6 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Перевод сонетов 54, 5 и 6 Уильяма Шекспира #5456
Язык: русский
Статус: Закончена
полная версия

Сонет 54 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром, был опубликован издателем Томасом...
Мне осталась одна забава [сборник]
Классическая поэзия, Лирика

Мне осталась одна забава [сборник]

Автор: Есенин Сергей Александрович
Серия: Есенин С.А. Сборники
Язык: русский
Год: 2021

Сергей Есенин — поэт, прочувствовавший боль за страну как свою личную, наша любовь и нежность, певучая любовь России. Его стихи...
Сонеты 14, 101 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Классическая поэзия, Лирика

Сонеты 14, 101 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Переводы сонетов 14, 101 Уильяма Шекспира #23817
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия

Сонет 14 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Это сонет «о продолжении рода» из...
Сонет 29 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Классическая поэзия, Литературоведение

Сонет 29 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда

Автор: Комаров Александр Сергеевич Свами Ранинанда, Komarov Alexander Sergeevich (Swami Runinanda)
Серия: Перевод сонета 29 Уильяма Шекспира #29000
Язык: русский
Год: 2020
Статус: Закончена
полная версия

Сонет 29 — является одним из самым почитаемым читателями из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом...