1. Главная
  2. Экранизации
  3. Поющие в терновнике [Параллельный перевод]
Тип:
Поющие в терновнике: Пропавшие годы
драма, мелодрама

Поющие в терновнике: Пропавшие годы

Режисер: Кевин Джеймс Добсон
Год: 1996
Рейтинг Кинопоиска: 6.267
Рейтинг IMDB: 6.20
Страна: Австралия, США

Впервые вы узнаете о том, что происходило с Мэгги Клири и Ральфом де Брикассаром в пятидесятые годы. Как известно, этот период их любовных отношений не вошел в известную экранизацию нашумевшего бестселлера Колин Маккалоу «Поющие в терновнике». В то время, как отец Ральф возвращается на австралийское ранчо семейства Клири, его единственная настоящая любовь, Мэгги, вынуждена бороться за свои материнские права со своим бывшим мужем Люком.
Поющие в терновнике
драма, мелодрама

Поющие в терновнике

Режисер: Дэрил Дьюк
Год: 1983
Рейтинг Кинопоиска: 8.127
Рейтинг IMDB: 7.90
Страна: США

Порой любовь бывает жестока — неумолимо преследует нас, даруя ложные надежды и заставляя ожидать того единственного, которому не суждено быть рядом. Такова судьба Мэгги Клири, самоотверженно влюбленной в духовного отца ее семьи, священника Ральфа де Брикассара. Мэгги — как птица из старинной кельтской легенды, которая всю жизнь проводит в поисках тернового куста, чтобы погибнуть от его шипов, спев свою последнюю сладострастную песню. Она готова всю жизнь нести любовь как счастливый дар и жестокую муку ради тех немногих моментов, когда она может быть с любимым. Ральф тоже любит девушку, но монашеская ряса и обет перед Богом для него важнее земной любви. И все же, пережив множество бед, потеряв близких людей, пройдя через невзгоды, Мэгги остается верной своей любви.