Элла — сирота-полукровка с уродливым шрамом на виске, прозябающая на мрачной станции Хардин-7. Её прошлое покрыто тайной, а будущее...