Аннотация

Предлагаемые вниманию читателя два политико-философских произведения Цицерона - «О государстве» и «О законах» служат превосходным образцом римской прозы и содержат изложение теорий государства и права античной Греции и Рима. Они написаны как диалоги, т.е. беседы: диалог «О государстве» ведут Сципион Африканский Младший и его друзья, члены так называемого «Сципионовского кружка»; диалог «О законах» ведут сам автор, Марк Цицерон, его брат Квинт Цицерон и Тит Помпоний Аттик.
Эти сочинения Цицерона, в свое время имевшие также и политическую направленность, оказали большое влияние на писателей эпохи раннего христианства, на писателей и ученых эпохи Возрождения и на французских просветителей (например, на «Дух законов» Монтескье). Оба диалога представляют собой выдающиеся памятники мировой культуры.
Комментарий к диалогам содержит вводную статью и примечания.
СОДЕРЖАНИЕ:
От редакции (5).
О ГОСУДАРСТВЕ (Перевел В.О.Горенштейн)
Первый день (7).
Книга первая (7).
Фрагменты из первой книги (33).
Книга вторая (34).
Второй день (54).
Книга третья (54).
Фрагменты из третьей книги (70).
Книга четвертая (70).
Третий день (75).
Книга пятая (75).
Книга шестая (79).
Сновидение Сципиона (81).
Фрагменты из неизвестных книг (88).
О ЗАКОНАХ (Перевел В.О.Горенштейн)
Книга первая (89).
Книга вторая (109).
Книга третья (133).
Фрагменты (149).
ПРИЛОЖЕНИЯ
Политико-философские трактаты Цицерона («О государстве» и «О законах»). С.Л.Утченко (153).
Примечания
«О государстве» (Составили И.Н.Веселовский и В.О.Горенштейн) (175).
«О законах» (Составил В.О.Горенштейн) (197).
Список иллюстраций (216).
Указатель собственных имен (Составил В.О.Горенштейн) (217).