Автор: Джейкобс Хэйли
Серия: Невеста для генерала #1
Язык: русский
Год: 2021
Добавил: Admin 5 Окт 22
Проверил: Admin 5 Окт 22
Формат:
FB2 (334 Kb) RTF (278 Kb) TXT (326 Kb) HTML (333 Kb) EPUB (511 Kb) MOBI (1935 Kb)
![Режим безвизового въезда. Обратно.[СИ]](https://www.rulit.me/data/programs/images/rezhim-bezvizovogo-vezda-obratno-si_220619.jpg "Я счастлива! У меня самый лучший в мире муж! Самая лучшая в мире дочка! Да и сама я еще ого-го. Только вот что-то мне скучно, приключений, что ли, хочется… Не надо...")
![Морской лорд [любительский перевод]](https://www.rulit.me/data/programs/images/morskoj-lord-lyubitelskij-perevod_199132.jpg "Он был рожден Морем…
Принц Шелки (людей-тюленей, способных по своему желанию менять свой облик) Конн ап Ллир твердой рукой правил бессмертными Детьми Моря. Но...")
![На дне могилы [At Grave's End-ru] [пер. notabenoidcom]](https://www.rulit.me/data/programs/images/na-dne-mogily-at-grave-s-end-ru-per-notabenoidcom_176591.jpg "Некоторые вещи не желают оставаться похороненными… на дне могилы.
Казалось бы, все должно быть прекрасно в жизни полу-вампира Кэт Крофилд. Вместе со своим...")
Автор решил попробовать силы "мастерства" в династической саге. Было бы неплохо прежде, чем браться за перо, восполнить пробелы в элементарных знаниях.
Цитаты (что бы не обвинили в голословности):
- "Императрица жила в ближайшем к императору здании — Изумрудном холле." (Холл - здание?)
- "Особенно поразило девушку обилие различных видов деревьев и кустарников. Это сейчас — ранней весной — они стояли с голыми ветками,..." (Вот умничка девушка, по голым веткам определить вид дерева или кустарника. Молодец!)
- "Часть леди замерзла"
- "не стоит тратить время на светские регалии"
Глава с помолвкой тоже блестит бисером: "но семья невесты, как и сами молодожены" (помолвка? молодожены?)
Глазам своим не верю : эту писанину оценили в 4.5 ? Мало, что неграмотно, но и скучно. Тупо. Сухо.