Аннотация
Макамы. Бади' аз-Заман Абу-л-Фадл Ахмад ибн ал-Хусейн ал-Хамадани.
Перевод А.А.Долининой и 3.М.Ауэзовой
Предисловие и примечания А. А. Долининой
Макамы — необычный жанр: эти небольшие новеллы соединяют в себе свойства стихов и прозы, изысканной литературы и живой речи. Ученый спор в них соседствует с рассказом о ловкой плутовской проделке, душеспасительная проповедь — с фривольным анекдотом. Первым, кто ввел в арабскую литературу столь удивительную форму повествования, был Абу-л-Фадл ал-Хамадани (969—1008), получивший прозвище Бади аз-Заман (Чудо времени); он считается одним из крупнейших представителей этого жанра. Главные герои цикла его макам — Иса ибн Хишам и Абу-л-Фатх Александриец, их встречи, беседы, проделки, сама сюжетная основа цикла отразили характерные черты эпохи, в которую создавались макамы.
В книге впервые на русском языке публикуется полный текст макам ал-Хамадани, причем переводчики пытались, насколько возможно, передать особенности ритмического и образного строя арабской украшенной прозы.

![Системный свод зороастрийских мифов и легенд в литературно-художественном пересказе продолжает традицию отечественных популярных издании, посвящённых наиболее... Зороастрийская мифология [Мифы древнего и раннесредневекового Ирана]](https://www.rulit.me/data/programs/images/zoroastrijskaya-mifologiya-mify-drevnego-i-rannesrednevekovo_511343.jpg)


![«Шесть секретных учений» – один из семи классических китайских военных трактатов. Автором наставлений, содержащихся в данном трактате, считается китайский... Шесть секретных учений [Наставления для эффективного свержения династии]](https://www.rulit.me/data/programs/images/shest-sekretnyh-uchenij-nastavleniya-dlya-effektivnogo-sverz_462255.jpg)


![Упаниша́ды (санскр. उपनिषद्, Upaniṣad IAST) — древнеиндийские трактаты религиозно-философского характера. Являются частью Вед и относятся к священным писаниям... Упанишады [Упанишады в 3-х книгах. Книга 2]](https://www.rulit.me/data/programs/images/upanishady-upanishady-v-3-h-knigah-kniga-2_614905.jpg)
![Книга содержит извлечения из десятитомных путевых заметок видного турецкого географа и путешественника XVII в. Эвлии Челеби. Настоящий, второй, выпуск посвящен... Книга путешествия (Извлечения из сочинения турецкого путешественника XVII века) [Выпуск 2. Земли Северного Кавказа, Поволжья и Подонья]](https://www.rulit.me/data/programs/images/kniga-puteshestviya-izvlecheniya-iz-sochineniya-tureckogo-pu_609810.jpg)

![Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на русский язык «Ригведы» древнейшего собрания поэтических гимнов, обращенных к богам племен ариев,... Ригведа. Мандалы V—VIII [Издание второе, исправленное]](https://www.rulit.me/data/programs/images/rigveda-mandaly-v-viii-izdanie-vtoroe-ispravlennoe_636496.jpg)

Комментарии к книге "Макамы (без иллюстраций)"