![Принц и нищий [1965] [худ. Н. Цейтлин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/princ-i-nishchij-1965-hud-n-cejtlin_812992.jpg "Принц и нищий [1965] [худ. Н. Цейтлин]")
Автор: Твен Марк, Цейтлин Наум Иосифович
Год: 1965
Переводчик: Корней Иванович Чуковский
Второй переводчик: Николай Корнеевич Чуковский
Добавил: Admin 9 Сен 23
Проверил: Admin 9 Сен 23
Формат:
FB2, ePub, TXT, RTF, PDF, HTML, MOBI, JAVA, LRF
![The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке [litres]](https://www.rulit.me/data/programs/images/the-prince-and-the-pauper-princ-i-nishchij-kniga-dlya-chteni_789546.jpg "Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман Марка Твена о двух мальчиках – принце Эдуарде и нищем Томе Кенти, которые случайно встретились, обнаружили...")
![Моя песенка [1983] [худ. Н. Цейтлин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/moya-pesenka-1983-hud-n-cejtlin_798256.jpg "Овсей Овсеевич Дриз (1908 - 1971) - российский поэт, писавший на языке идиш. Его стихи высоко ценили как простые читатели, так и известные мастера русского стихосложения....")
![А что у вас? [1978] [худ. Н. Цейтлин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/a-chto-u-vas-1978-hud-n-cejtlin_814688.jpg "Источник:...")
![Серебряный герб [= Гимназия: Воспоминания детства] [1961] [худ. Н. Цейтлин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/serebryanyj-gerb-gimnaziya-vospominaniya-detstva-1961-hud-n_812181.jpg "Жизненные планы Коли Корнейчукова — героя автобиографической повести «Серебряный герб» — перечеркнуты горькой несправедливостью: по надуманному обвинению его...")
![Два друга [1980] [худ. Н. Цейтлин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/dva-druga-1980-hud-n-cejtlin_801810.jpg "Источник:...")
![Принц и нищий [Издание 1941 г.]](https://www.rulit.me/data/programs/images/princ-i-nishchij-izdanie-1941-g_636885.jpg "Издание третье, 1941 г.
Перевели с английского К. Чуковский и Н. Чуковский.
Главы I–XVI — перевод К. Чуковского. Главы XVII–XXXIII перевод Н. Чуковского.
Рисунки...")
![Принц и нищий [1954] [худ. П. Алякринский]](https://www.rulit.me/data/programs/images/princ-i-nishchij-1954-hud-p-alyakrinskij_812991.jpg "Что общего может быть у маленького нищего мальчика Тома Кенти и английского принца Эдуарда Тюдора? Казалось бы, ничего. Однако по воле случая они оказались очень...")
![Откуда взялись Броненосцы [1986] [худ. Н. Чарушин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/otkuda-vzyalis-bronenoscy-1986-hud-n-charushin_826578.jpg "Жили когда-то на берегах большой бурной реки Амазонки два друга: ёж-колючка и черепаха-тихоня. И решил однажды поохотиться на них один молодой и немного...")
![Страшила из Страны Оз [худ. Д.Р. Нил]](https://www.rulit.me/data/programs/images/strashila-iz-strany-oz-hud-d-r-nil_966552.jpg "Оригинальное название
The Scarecrow of Oz
Использованная литература
1) книга \"Scarecrow of Oz\", издательство \"Рейли и Бриттон\", США, Чикаго, 1915 // 2) книга \"Страшила из Страны Оз\",...")
![Тутта Карлссон Первая и единственная [Людвиг Четырнадцатый и др. Люди и разбойники из Кардамона. Шляпа Волшебника]](https://www.rulit.me/data/programs/images/tutta-karlsson-pervaya-i-edinstvennaya-lyudvig-chetyrnadcaty_772975.jpg "Сборник из трех сказочных повестей современных скандинавских писателей: «Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и др.» шведского писателя...")
![Остров на небесах [худ. Джон Ри Нил]](https://www.rulit.me/data/programs/images/ostrov-na-nebesah-hud-dzhon-ri-nil_801686.jpg "Оригинальное название: \"Sky Island\"
Использованная литература: 1) книга \"Sky Island\", издательство \"Рейли и Бриттон\", США, Чикаго, 1912 // 2) книга \"Sky Island\", издательство \"Довер...")
![Сказки [2004] [худ. В. Полухин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/skazki-2004-hud-v-poluhin_812123.jpg "Источник:...")
![Дюймовочка [= Лизок с вершок, Томмелиза, Крошка, Лизок с ноготок] [1990] [худ. Н. Князькова]](https://www.rulit.me/data/programs/images/dyujmovochka-lizok-s-vershok-tommeliza-kroshka-lizok-s-nogot_813172.jpg "Сказка, 1835 год; цикл «Сказки и истории», цикл «Сказки, рассказанные детям»
История жизни крошечной девочки с большим добрым сердцем,...")
![Стойкий оловянный солдатик. Принцесса на горошине [1996] [худ. Д. Пейшенс]](https://www.rulit.me/data/programs/images/stojkij-olovyannyj-soldatik-princessa-na-goroshine-1996-hud_813108.jpg "Иллюстрации Джона Пейшенса.
Переводчик не указан.
Оглавление
Ганс Христиан Андерсен. Стойкий оловянный солдатик (сказка), стр. 4-14
Ганс Христиан...")
![Красная Шапочка [1937] [худ. П.Г. Доре]](https://www.rulit.me/data/programs/images/krasnaya-shapochka-1937-hud-p-g-dore_812602.jpg "Пошла как-то неопытная девочка к бабушке через лес и встретила там волка. А ведь предупреждала её мама, как это опасно: останавливаться в лесу и разговаривать с...")
![Сказка про храброго зайца — длинные уши, косые глаза, короткий хвост [= Про храброго Зайца; Заяц-хваста] [1986]](https://www.rulit.me/data/programs/images/skazka-pro-hrabrogo-zajca-dlinnye-ushi-kosye-glaza-korotkij_801451.jpg "О храбром зайце, который ничего не боялся, попытался съесть волка — и чем это закончилось.
Входит в:
— условный цикл «Алёнушкины сказки»
Источник:...")
Комментарии к книге "Принц и нищий [1965] [худ. Н. Цейтлин]"