Книга "Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари)" из жанра Древневосточная литература - Скачать бесплатно, читать онлайн

 
Учитывать фильтр по выбранному жанру
...
 
Авторизация



или

Поиск по автору
ФИО или ник содержит:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Все авторы
Поиск по серии
Название серии содержит:
Поиск по жанру

Последние комментарии
Tararam
Мистер «Не-тот» (ЛП)
 В общем и целом роман понравился. Изначально был не очень симпатичен герой: всё же небедный и не самый простой мужчина за тридцать, полностью живущий по указке своего папаши вызывает недоумение. Даже
valyavik
онлайн
Особые обстоятельства
 Мне книга тоже понравилась.
Иван Фомичев
Проклятие Митридата
Мне очень понравилась эта книга. Первые несколько десятков страниц мне дались довольно тяжело, подумывал о том, чтобы вообще перестать, но вот потом, когда вчитался, книга захватила так, что даже не заметил,
Котена
Особые обстоятельства
Хорошая книга рекомендую 
Евгений Куликов
онлайн
Аш 10 (СИ)
Сашка. Автор называет своего ГГ в такой форме, будто это не мужик за сорок, а десятилетний пацан, сашка то, сашка это. Создаётся впечатление несерьёзности перанажа и как следствие, снижается общее
ChikiPiki
Далет-эффект
Оказывается мастер-фантастер Г.Гаррисон может не толькоразводить свинобразов. В частности, в данном «твердом» НФ романе он, не много, ни мало, подсказал ключ к построению, не много ни мало,
cherry_ice
Вакансия [litres]
Необычная история, но интересная) Очень долго все остается запутанным и не понятным, и лишь в самом конце расставляются все точки. Читала с другого ресурса(профиль) 
 
 
Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари)
Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари)
Автор: Минамото-но Ситаго Жанр: Древневосточная литература, Другая старинная литература Язык: русский Год: 1975 Издатель: Художественная литература Город: Москва Переводчик: Вера Николаевна Маркова Добавил: Admin 4 Апр 12 Редактировал: Хун Ахпу 1 Фев 17 Проверил: Admin 4 Апр 12 Формат:  FB2 (41 Kb)  RTF (33 Kb)  TXT (32 Kb)  HTML (44 Kb)  EPUB (237 Kb)  MOBI (142 Kb)

Скачать бесплатно книгу Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари) Читать онлайн книгу Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари)

  • Currently 0.00/5

Рейтинг: 0.0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

«Повесть о старике Такэтори» («Такэтори-моногатари», или «Такэтори-но окина моногатари») была известна также под названием «Повесть о Кагуя-химэ». Автор неизвестен. Существует гипотеза, что создателем ее был Минамото-но Ситаго (911–983), известный поэт и ученый. Время создания в точности не установлено, но уже в XI веке «Повесть о старике Такэтори» считали «прародительницей всех романов». Видимо, она появилась в самом конце IX века или в начале десятого. С тех пор и до нашего времени повесть эта пользуется огромной популярностью среди японских читателей. Она оказала большое влияние на поэзию, роман, театр Японии. Изучение памятника началось уже в средние века и идет со все возрастающей интенсивностью, но многие спорные вопросы до сих пор еще не разрешены. В «Повести о старике Такэтори» сплетены сказочно-фантастические мотивы самого разнообразного происхождения: японские, китайские, индийские. Одни из них взяты из самой гущи японского фольклора, другие навеяны буддийскими и даосскими легендами. Бытовая основа содержит в себе моменты острой социальной сатиры. Возможно, что отдельные сатирические стрелы были пущены в знатнейших сановников из правящего рода Фудзивара. Структура «Такэтори-моногатари» уникальна и представляет собой большой интерес для истории и теории романа.

Повесть переведена на многие европейские языки. На русский язык переводилась неоднократно, начиная с 1899 года, под разными названиями: «Принцесса Лучезарная», «Лунная девушка», «Дочь Луны», «Дед Такэтори».

Перевод «Повести» дается по книге: «Волшебные повести», перевод о японского В. Марковой, М., 1962. Уточнен для настоящего издания.

В. Маркова

Объявления
Где купить?


Нравится книга? Поделись с друзьями!


Похожие книги
Комментарии к книге "Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари)"

Комментарий не найдено

Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться



 

 

2011 - 2018