Аннотация
Застывшее время ислама, уклад и традиции, как будто перенесенные из средних веков в мир недалекого будущего, где рухнули и распались на мелкие государства великие державы, а люди пользуются вживленными в мозг разъемами, позволяющими не только мгновенно овладевать любыми навыками и знаниями, но и временно перевоплощаться в реально существовавшую или придуманную личность, эффектно контрастируют со знакомыми нам приметами современного городского дна и мрачным колоритом бетонных джунглей из детективов Хэммета, Чандлера и фильмов «нуар» 30–40 годов прошлого века с их духом всеобщей продажности и цинизма, всесильными боссами гангстеров, роковыми красотками и неподкупными частными детективами. Роман — уникальный для фантастики пример проникновения в традиционалистскую урбанистическую среду, исковерканную последствиями «культурного шока» от ускоренного приобщения к современности, киберпанк на причудливом фоне восточного ковра.
Заново сверенный и восстановленный перевод, избавленный от моря опечаток, искажений и корявой редактуры изд-ва «Центрполиграф».



![Третья книга про жизнь Шамана в Барлионе.... Путь Шамана. Шаг 3: Тайна Темного леса [Без последней главы]](https://www.rulit.me/data/programs/images/put-shamana-shag-3-tajna-temnogo-lesa-bez-poslednej-glavy_311233.jpg)



![Хэн с головой погрузился в Королевскую дорогу, стремясь стать сильнее и заработать как можно больше денег.
Автор перевода: Одинов... Лунный скульптор [книга 2]](https://www.rulit.me/data/programs/images/lunnyj-skulptor-kniga-2_308537.jpg)


Комментарии к книге "Когда под ногами бездна (upd. перевод)"