Язык:
Формат:
только полные версии  
Мовчання — баснь
Зарубежная классическая проза

Мовчання — баснь

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #15
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Притча Едґара Аллана По “Silence ― A Fable” в українському перекладі Майка Йогансена «Мовчання — баснь» представлена тут за...
Побачення
Зарубежная классическая проза, Рассказ

Побачення

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #11
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Він кохав її, вона кохала його, але не могли бути разом, бо в неї були чоловік та дитина. І вони змовилися зустрітися в місці, де ніхто, як...
Повість Скелястих гір
Зарубежная классическая проза, Мистика

Повість Скелястих гір

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #4
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Новела Едґара По за темою "містичних двійників", тобто людей, котрі будучі дуже схожі зовнішністю, переживають й схожі обставини...
Береніка
Зарубежная классическая проза, Ужасы

Береніка

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #13
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Моторошна новела Едґара По в українському перекладі Бориса Ткаченка зі збірки "Едґар По. Вибрані твори", виданої 1928 року у Харкові...
Падіння дому Ашерів
Зарубежная классическая проза, Ужасы

Падіння дому Ашерів

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #7
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Одна з наймоторошніших новел Едґара По, в українському перекладі Майка Йогансена, з видання "Едґар По. Вибрані твори", Харків, ДВУ, 1928. У...
Викажчик - серце
Зарубежная классическая проза, Ужасы

Викажчик - серце

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #12
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Новела "Викажчик - серце" в українському перекладі Бориса Ткаченка за виданням "Едґар По. Вибрані твори", Харків, ДВУ, 1928. В даній...
Знайдений у пляшці манускрипт
Зарубежная классическая проза, Морские приключения

Знайдений у пляшці манускрипт

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #3
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Новелу «Знайдений в пляшці манускрипт» Едґар Аллан По написав 1833 року для літературного конкурсу тижневика “Baltimore Saturday Visiter”. Новела...
Метценґерштайн
Зарубежная классическая проза, Мистика

Метценґерштайн

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #14
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Новела Едґара Аллана По «Метценґерштайн» вперше була опублікована у газеті Saturday Courier (Суботній кур’єр), 14 січня 1832 року. Це найперша за...
Жак фаталіст і його пан
Зарубежная классическая проза, Юмористическая проза

Жак фаталіст і його пан

Автор: Дидро Дени
Серия: Абордажник
Язык: украинский
Год: 1970
полная версия

Роман Дені Дідро «Жак фаталіст і його пан» в українському перекладі Леоніда Кошелівця, виданий у Мюнхені в 1970 році. Цей твір Дідро...
Жак-фаталіст (збірка)
Зарубежная классическая проза, Юмористическая проза

Жак-фаталіст (збірка)

Автор: Дидро Дени
Серия: Бібліотека світової літератури
Язык: украинский
Год: 2008
полная версия

В цій збірці творів Дені Дідро представлені три романи в українських перекладах Валеріана Підмогильного. Вперше ці переклади були...