Язык:
Формат:
только полные версии  
Дідько на дзвіниці
Зарубежная классическая проза, Юмористическая фантастика

Дідько на дзвіниці

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #16
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Гумористичну новелу Едґара Аллана По “The Devil in the Belfry” представлено тут в українському перекладі Бориса Ткаченка (під заголовком...
Дивовижна пригода Ганса Пфааля
Зарубежная классическая проза, Юмористическая фантастика

Дивовижна пригода Ганса Пфааля

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Наследие (Матюшин)
Язык: украинский
Год: 1835
Статус: Закончена

Якось, при дивних обставинах і великому скупченні народу, до рук бургомістра голландського міста Роттердама потрапив лист,...
Довгастий ящик
Зарубежная классическая проза, Морские приключения

Довгастий ящик

Автор: По Едґар Аллан
Язык: украинский
Год: 1844
Статус: Закончена
полная версия

Одним з пасажирів вітрильника «Індепенденс», що плив з Південної Кароліни до Нью-Йорка, був молодий художник Корнелій Вайєт....
Елєонора (збірка)
Зарубежная классическая проза, Ужасы

Елєонора (збірка)

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Новітня бібліотека #6
Язык: украинский
Год: 1912
Статус: Закончена
полная версия

Збірка прозових творів Едґара Аллана По в українських перекладах Петра Карманського, Михайла Кобєрського і Федіра Белея, видана 1912...
Жак фаталіст і його пан
Зарубежная классическая проза, Юмористическая проза

Жак фаталіст і його пан

Автор: Дидро Дени
Серия: Абордажник
Язык: украинский
Год: 1970
полная версия

Роман Дені Дідро «Жак фаталіст і його пан» в українському перекладі Леоніда Кошелівця, виданий у Мюнхені в 1970 році. Цей твір Дідро...
Жак-фаталіст (збірка)
Зарубежная классическая проза, Юмористическая проза

Жак-фаталіст (збірка)

Автор: Дидро Дени
Серия: Бібліотека світової літератури
Язык: украинский
Год: 2008
полная версия

В цій збірці творів Дені Дідро представлені три романи в українських перекладах Валеріана Підмогильного. Вперше ці переклади були...
Знайдений у пляшці манускрипт
Зарубежная классическая проза, Морские приключения

Знайдений у пляшці манускрипт

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #3
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Новелу «Знайдений в пляшці манускрипт» Едґар Аллан По написав 1833 року для літературного конкурсу тижневика “Baltimore Saturday Visiter”. Новела...