"Падіння дому Ашерів" - одна з найвідоміших і наймоторошніших новел Едґара По. Тут представлено український переклад В'ячеслава...
Формат:
только полные версии
Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #7
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия
Одна з наймоторошніших новел Едґара По, в українському перекладі Майка Йогансена, з видання "Едґар По. Вибрані твори", Харків, ДВУ, 1928. У...
![Пальмова гілка, погони та пеньюар [переклад з російської]](https://www.rulit.me/data/programs/images/palmova-gilka-pogoni-ta-penyuar-pereklad-z-rosijskoi_975648.jpg)
Зарубежная классическая проза, Классическая проза ХX века
Пальмова гілка, погони та пеньюар [переклад з російської]
Пальмова гілка, погони і пеньюар" (порт. Farda, Fardão, Camisola de Dormir, в іншому російському перекладі "Військовий кітель, академічний мундир, нічна...
![Пастирі ночі [переклад з російської]](https://www.rulit.me/data/programs/images/pastiri-nochi-pereklad-z-rosijskoi_975640.jpg)
Роман створювався з кінця 1963 року до початку 1964 року в Салвадорі і вийшов першим виданням у липні 1964 року. "Пастирі ночі" може...
Всемирно известный датский писатель Ганс Христиан Андерсен, знаменитый в первую очередь своими сказками, написал, кроме прочего, и...
Новела Едґара По в українському перекладі Юрія Лісняка. Заможний романтик покохав венеційську маркізу, заміжню і з дитиною. І призначив...
Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #11
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия
Він кохав її, вона кохала його, але не могли бути разом, бо в неї були чоловік та дитина. І вони змовилися зустрітися в місці, де ніхто, як...
Автор: По Едґар Аллан
Серия: Наследие (Матюшин)
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия
Цей твір є єдиним романом у літературній спадщині класика американської літератури Едґара По, котрий уславився в першу чергу як поет та...
Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #4
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия
Новела Едґара По за темою "містичних двійників", тобто людей, котрі будучі дуже схожі зовнішністю, переживають й схожі обставини...
Новела Едґара По "The Oval Portrait" в українському перекладі Олеся Бабія представлена за публікацією в часописі української діаспори у...