Rok 1882. Po sześcioletnim pobycie w Japonii Fandorin powraca do Moskwy i od razu musi się zająć podejrzaną sprawą. Dowiaduje się, że generał Sobolew, bohater narodowy, zmarł jakoby na atak serca, jednak okoliczności tragedii wydają się...
The first of the interlinked plotlines is set in Russia during the Russo-Japanese War in 1905. Fandorin is charged with protecting the Trans-Siberian Railway from Japanese sabotage in a pacy adventure filled with double agents and ticking bombs.Then...