Поминки по Финнегану. Глава 1. Падение Финнегана. Авторский перевод

Поминки по Финнегану. Глава 1. Падение Финнегана. Авторский перевод
Классическая проза ХX века, Лингвистика
Автор: Джойс Джеймс
Язык: русский
Год: 2024
Издатель: SelfPub
Переводчик: Коземир Розвягинцев
Добавил: Admin 8 Мар 24
Проверил: Admin 8 Мар 24
Формат:  FB2, ePub, TXT, RTF, PDF, HTML, MOBI, JAVA, LRF

онлайн фрагмент книги для ознакомления
фрагмент книги
  • Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Роман Джойса — это полный рулез! Предлагаемый здесь к вниманию собственный перевод первой главы является как бы прологом к основному действу написанной уже после 2-й по 4-ю, суммируя все навороченные наработки о всем во всем из древлёкого страшного. Текст главы разбит на параграфы с отдельными подзаголовками и подробными комментариями вкупе с разъяснениями ведущих ангельских финнегановедов от джойсологии. Публикуется в авторской редакции с сохранением авторских орфографии и пунктуации.

Похожие книги

Язык и цивилизация

Язык и цивилизация
Практический курс немецкого языка. Для начинающих

Практический курс немецкого языка. Для начинающих
Времена английского глагола

Времена английского глагола
Флейта Гамлета: Очерк онтологической поэтики

Флейта Гамлета: Очерк онтологической поэтики
Польский за три месяца

Польский за три месяца
Tatar teleneng alfavit ham orfografia tarixi [Татар теленең алфавит һәм орфография тарихы - История татарской орфографии и письменности]

Tatar teleneng alfavit ham orfografia tarixi [Татар теленең алфавит һәм орфография тарихы - История татарской орфографии и письменности]
Японский язык. Кандзи с помощью лирики, пословиц и песен. Часть 1.

Японский язык. Кандзи с помощью лирики, пословиц и песен. Часть 1.
Контрольно-измерительные материалы. Русский язык. 6 класс

Контрольно-измерительные материалы. Русский язык. 6 класс
Башҡорт яҙыуы тарихенән [Башкорт язуы тарихынан - Из истории башкирской письменности]

Башҡорт яҙыуы тарихенән [Башкорт язуы тарихынан - Из истории башкирской письменности]
Курс испанского языка

Курс испанского языка
Paroladoj

Paroladoj
Первые шаги в эсперанто: 30 уроков в стихах

Первые шаги в эсперанто: 30 уроков в стихах

Комментарии к книге "Поминки по Финнегану. Глава 1. Падение Финнегана. Авторский перевод"

Комментарий не найдено. Будьте первыми!
Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться