Вибрані сонети Шекспіра в перекладах Івана...
Формат:
только полные версии
Шістдесят шостий сонет Вільяма Шекспіра представлений тут в оригіналі й десяти перекладах українською, що дає читачеві можливість для...
Маленька поема Вільяма Шекспіра в перекладі відомої перекладачки-шекспірознавця Марії Богданівни...
П'ятнадцять віршів збірки "Пристрасний пілігрим", автором котрих було зазначено Вільяма Шекспіра, що та збірка була видана у 1599...
Шість пісенних текстів, що були видані 1599 року як твори Вільяма Шекспіра. Проте деякі дослідники вважають що не всі ці вірші належать...
Цей вірш, знайдений у середині 80-х років XX сторіччя, був підписаний ім'ям Вільяма Шекспіра. Але шекспірознавці не впевнені: чи дійсно...
Poezie Karel Čapek, psaný ve věku 14 - 26...
Znění tohoto textu vychází z díla Překlady tak, jak bylo vydáno v Československém spisovateli v roce 1993 (ČAPEK, Karel. Básnické počátky ; Překlady. 1. soubor. vyd. Praha :...
Стихотворение "Сказка о Кабанчике" является частью 23 главы второй книги романа "Сильви и Бруно" Льюиса Кэрролла. В этой...
