1. Главная
  2. Книги
  3. Поэзия
  4. Классическая зарубежная поэзия
Язык:
Формат:
только полные версии  
Сонеты 119, 99 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Сонеты 119, 99 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Переводы сонетов Уильяма Шекспира #11999
Язык: русский
Год: 2023
Статус: Закончена
полная версия

Сонет 119 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Этот сонет входит в...
Фауст
Классическая зарубежная поэзия, Классическая проза ХIX века

Фауст

Автор: фон Гете Иоганн Вольфганг
Серия: Подарочные издания. Иллюстрированная классика
Язык: русский
Год: 2021

Имя крупнейшего немецкого поэта Гете (1749–1832) принадлежит к лучшим именам, которыми гордится человечество. Трагедия «Фауст» занимает...
Сент-Бев Ш. Жизнь, стихотворения и мысли Жозефа Делорма [Vie, poesies et pensees de Joseph Delorme]
Классическая зарубежная поэзия

Сент-Бев Ш. Жизнь, стихотворения и мысли Жозефа Делорма [Vie, poesies et pensees de Joseph Delorme]

Автор: де Сент-Бёв Шарль Огюстен
Серия: Литературные памятники #321
Год: 1986
полная версия

Раннее произведение знаменитого литературного критика Шарля Огюстена Сент-Бева (1804-1869), созданное в жанре литературной мистификации...
Китайская классическая поэзия
Классическая зарубежная поэзия, Классическая поэзия

Китайская классическая поэзия

Автор: Эйдлин Лев Залманович
Год: 1975
полная версия

Китайская классическая поэзия в переводах Л. Эйдлина. Перевод с китайского. Москва Художественная литература. 1975 г. 352 с. Твердый...
Уильям Шекспир — алхимия образного языка
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Уильям Шекспир — алхимия образного языка

Автор: Комаров Александр Сергеевич Свами Ранинанда, Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Перевод и анализ сонетов 15, 16, 81, 36, 83, 114, 69, 70, 120 Шекспира #120970
Язык: русский
Статус: Закончена
полная версия

Чтобы раскрыть истинную природу завораживающего эффекта мистерии пьес и сонетов Шекспира в качестве эпитета решил предложить...
Сонет 66 (10 перекладів і оригінал)
Классическая зарубежная поэзия

Сонет 66 (10 перекладів і оригінал)

Автор: Шекспір Вільям
Язык: украинский
Статус: Закончена
полная версия

Шістдесят шостий сонет Вільяма Шекспіра представлений тут в оригіналі й десяти перекладах українською, що дає читачеві можливість для...