Эту книгу можно с полным правом назвать открытием - открытием для российского читателя великого поэта Стефана Георге, основоположника...
Формат:
только полные версии
Собрание стихотворений Поля Верлена в двух томах. В издании представлен как известные переводы произведений, так и более современные. В...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 88, 111 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Серия: Переводы сонетов 88, 111 Уильяма Шекспира #880111
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 88 — один из 154-х сонетов, написанный английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром, входящий в последовательность сонетов...
Гофмансталь - почти забытое имя для русского уха и глаза. А ведь в начале века было не так, - тогда оно мелькало и на афишных тумбах и на...
![Двадцять австрійських поетів XX сторіччя [Збірка]](https://www.rulit.me/kotha/images/nocover.jpg)
Двадцять найкращих австрійських поетів двадцятого сторіччя. Гофмансталь, Рільке, Гандке, Окопенко, Яндль, Бахманн, Крістіне Буста,...
Вірші геніального французького митця (1854—1891) — поета-новатора, звернуті до глибин підсвідомості, назавжди увійшли до скарбниці...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонет 29 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Сонет 29 — является одним из самым почитаемым читателями из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом...
Классическая зарубежная поэзия, Классическая поэзия
Сонеты 125, 25 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Сонет 125 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром.
Сонет 125 является частью, придающей...
Язык: русский
Год: 2023
Статус: Закончена
полная версия
Несколько месяцев назад у меня возникла идея создания подборки сонетов и фрагментов пьес, где образная тематика могла бы затронуть...
Опубликованная в 1843 г., переработанная в 1846 г. (напечатана в январе 1847 г.) поэма Генриха Гейне (1797-1856) впервые была переведена на русский...