Збірку Шекспіра "Сонети" і вибрані вірші з цієї збірки перекладали українською мовою різні літератори. Одними з найкращих є переклади...
Формат:
только полные версии
Язык: русский
Год: 2012
Статус: Закончена
полная версия
Да я не Пушкин, я рифмач. Геометрия круга часть 1, это стихи написанные изначально, на бумаге. Собственно это и есть начало моего...
Перше повне видання "Сонетів" Шекспіра українською мовою, здійснене в 1966 році київським видавництвом "Дніпро". Переклад Дмитра...
Вибрані сонети Шекспіра в перекладах Дмитра...
Вибрані сонети Шекспіра в перекладах Івана...
Поема Вільяма Шекспіра за мотивами античної міфології, про кохання богині Венери до смертного юнака Адоніса. У перекладі Олександра...
Найбільша за обсягом поема Вільяма Шекспіра. У перекладі Михайла Литвинця. Сюжет за мотивами давньоримської легенди. Патрицій...
Шістдесят шостий сонет Вільяма Шекспіра представлений тут в оригіналі й десяти перекладах українською, що дає читачеві можливість для...
Опыт художественной рефлексии: восприятие
зыбкости как эмоции в поэзии
Смысловое значение понятия «зыбкости» имеет многочисленные...
Маленька поема Вільяма Шекспіра в перекладі відомої перекладачки-шекспірознавця Марії Богданівни...