Генрик Ибсен. Драматическая поэма "Пер Гюнт" в оригинале на норвежском языке (bokmål).
В центре повествования странствия человека...
Формат:
только полные версии
Перше повне видання "Сонетів" Шекспіра українською мовою, здійснене в 1966 році київським видавництвом "Дніпро". Переклад...
Крім п’єс про українське село, М. Старицький написав низку драматичних творів з життя інтелігенції, найвизначнішим з яких є драма...
Znění tohoto textu vychází z díla Překlady tak, jak bylo vydáno v Československém spisovateli v roce 1993 (ČAPEK, Karel. Básnické počátky ; Překlady. 1. soubor. vyd. Praha :...
Маленькая пьеса в стихах о фарцовщиках, написанная в юности Борисом...
Поэзия Г. Р. Державина на рубеже XVIII–XIX вв. явилась итогом столетнего развития русской литературы.
Разрушая каноны классицизма,...
Язык: русский
Год: 1990
Статус: Закончена
полная версия
Первый сборник Константина Кедрова после25 лет непечатания, своего рода итог четверти века поэтиического андеграунда с...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 55, 151 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда
Серия: Переводы сонетов Уильяма Шекспира #70914
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 151 по моему мнению, с полным правом можно назвать: «Одой о зове плоти с эрекцией, детумесценцией и полным дефолтом адюльтера»,...
В этой публикации представлены 50 переводов знаменитого стихотворения Льюиса Кэрролла "Джаббервокк" (вошедшего в его сказку "Алиса в...
Серия: Переводы сонетов Уильяма Шекспира #559201
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия
Мной не была заложена интрига, при переводе на русский данных сонетов. По этой причине, попытаюсь кое-что уяснить для читателя:...