«…Он жил в огромной светлой квартире-студии с трехметровым диваном, и после того, как она выпила кофе, а он стакан виски, его рука...
Формат:
только полные версии
«На каждой станции я просовывал в щель записки: перешлите в Москву, в университет, меня везут в лагерь, везут вместе с уголовниками,...
![Последняя работа Хуана Диаса [The Lifework of Juan Diaz-ru] [= Дело жизни Хуана Диаса; Вторая жизнь Хуана Диаса]](https://www.rulit.me/data/programs/images/poslednyaya-rabota-huana-diasa-the-lifework-of-juan-diaz-ru_778798.jpg)
Классическая проза, Малые литературные формы прозы
Последняя работа Хуана Диаса [The Lifework of Juan Diaz-ru] [= Дело жизни Хуана Диаса; Вторая жизнь Хуана Диаса]
«Захлопнув дощатую дверь с такой силой, что свеча потухла, Филомена с плачущими детьми оказалась в темноте. Теперь глаза видели лишь то,...
![Лучший из возможных миров [The Best of All Possible Worlds-ru] [= Высшее из блаженств]](https://www.rulit.me/data/programs/images/luchshij-iz-vozmozhnyh-mirov-the-best-of-all-possible-worlds_778797.jpg)
Классическая проза, Малые литературные формы прозы
Лучший из возможных миров [The Best of All Possible Worlds-ru] [= Высшее из блаженств]
«Двое мужчин молча сидели на скамьях в поезде, катившем сквозь декабрьский сумрак от одного полустанка в сельской местности к другому....
![Tyrannosaurus Rex [= Тиран]](https://www.rulit.me/data/programs/images/tyrannosaurus-rex-tiran_778796.jpg)
«Он открыл дверь в темноту просмотрового зальчика.
Раздалось резкое, как оплеуха: «Закройте дверь!» Он скользнул внутрь и выполнил...
![Золотые яблоки Солнца [The Golden Apples of the Sun]](https://www.rulit.me/data/programs/images/zolotye-yabloki-solnca-the-golden-apples-of-the-sun_778754.jpg)
Малые литературные формы прозы, Научная фантастика
Золотые яблоки Солнца [The Golden Apples of the Sun]
«…Космический корабль воплощал строгую изысканность и хладный, скупой расчет. В переходах, покрытых льдом и молочно-белым инеем, царил...
![Берег на закате [The Shoreline at Sunset; The Sunset Harp] [др. редакция перевода]](https://www.rulit.me/data/programs/images/bereg-na-zakate-the-shoreline-at-sunset-the-sunset-harp-dr-r_778752.jpg)
Малые литературные формы прозы, Научная фантастика
Берег на закате [The Shoreline at Sunset; The Sunset Harp] [др. редакция перевода]
«По колено в воде, с выброшенным волной обломком доски в руках, Том прислушался.
Вечерело, из дома, что стоял на берегу, у проезжей...
![Земляничное окошко [The Strawberry Window]](https://www.rulit.me/data/programs/images/zemlyanichnoe-okoshko-the-strawberry-window_778751.jpg)
«Ему снилось, что он закрывает парадную дверь с цветными стеклами, – тут и земляничные стекла, и лимонные, и совсем белые, как облака, и...
![Маленькие мышки [The Little Mice; The Mice] [= Мышата]](https://www.rulit.me/data/programs/images/malenkie-myshki-the-little-mice-the-mice-myshata_778750.jpg)
Малые литературные формы прозы, Научная фантастика
Маленькие мышки [The Little Mice; The Mice] [= Мышата]
«– Странные они какие-то, – сказал я. – Ну, эта мексиканская парочка.
– В каком смысле? – спросила жена.
– У них всегда так тихо, –...
![Подарок [The Gift]](https://www.rulit.me/data/programs/images/podarok-the-gift_778749.jpg)
«Завтра Рождество. Когда они втроем ехали в космопорт, мать и отец волновались. Это было первое путешествие их сына в космос, его первый...