«Хава нагила» — еврейская песня, написанная в 1918 году собирателем фольклора Авраамом Цви Идельсоном на старинную хасидскую...
Формат:
только полные версии
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 19, 63 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Серия: Переводы сонетов 19, 63 Уильяма Шекспира #19630
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 19 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Впервые был опубликован в сборнике...
Классическая поэзия, Литературоведение
Сонет 104 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда
Сонет 104 — это романтический сонет, который посвящён разрушительной силе времени из серии сонетов «Прекрасная молодёжь» («Fair Youth»)....
Литературоведение, Мировая художественная культура
Сонеты 87, 102 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Серия: Переводы сонетов Уильяма Шекспира #4292
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия
Но, как только я завершил перевод сонета 87 на русский, возник вопрос: «Кем в реальной жизни елизаветинской эпохи был, тот самый...
Европейская старинная литература , Литературоведение
Сонет 130 Уильям Шекспир,- литературный перевод Свами Ранинанда
Сонет 130 Уильяма Шекспира — является ярким образцом использования утончённых эпических сравнений, а также одним из изысканно...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонет 66 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Выдающийся русский композитор Дмитрий Дмитриевич Шостакович переложил на музыку слова сонета 66 в переводе на русский Бориса...
Классическая зарубежная поэзия, Классическая поэзия
Сонеты 125, 25 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Сонет 125 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром.
Сонет 125 является частью, придающей...
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия
Первоначально меня заинтересовали метаморфозы образов любви сонетов Уильяма Шекспира, но затем посчитал, что совершу большую ошибку...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 91, 152 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Сонет 91 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Этот сонет является частью...
Классическая зарубежная поэзия, Классическая поэзия
Сонет 23 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда
Изучая эпоху Уильяма Шекспира я попытался понять дух эпохи, всю сложность взаимоотношений живших тогда,- плоть от плоти. Это уклад жизни...