Путешествие Голубой Стрелы. Джельсомино в Стране лжецов [худ. В. Стильве]

Зарубежная литература для детей, Классическая детская литература

Автор: Родари Джанни, Стильве Вячеслав А.

Год: 1992

Переводчик: Юрий Ермаченко

Второй переводчик: Олег Юрьевич Иваницкий

Добавил: Admin 21 Май 25

Проверил: Admin 21 Май 25

Формат: FB2, ePub, TXT, RTF, PDF, HTML, MOBI, JAVA, LRF

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

«Путешествие Голубой Стрелы» - сказка об удивительных приключениях игрушек, сбежавших от старушки Феи, о щенке Кнопке, который из игрушки превратился в настоящего умного пса, и о бедном мальчике Франческо.
Сказка «Джельсомино в Стране лжецов» о стране, где все идет шиворот-навыворот: кошки лают, собаки мяукают, жители расплачиваются за товар только фальшивыми монетами, а за каждое правдивое слово их сажают в тюрьму. Живет там Джельсомино, у которого чудный голос, такой сильный, что когда он поет, вылетают стекла, рушатся стены и даже королевства.

Содержание
Джанни Родари. Путешествие Голубой Стрелы (повесть, перевод Ю. Ермаченко), с. 7-124
Джанни Родари. Джельсомино в Стране лжецов (повесть, перевод О. Иваницкого, А. Махова), с. 125-253
Джанни Родари. Песни Джельсомино (перевод Я. Акима)

Библиографическое описание
Родари, Джанни (1920-1980.).
Путешествие Голубой Стрелы; Джельсомино в стране лжецов : [Сказки : Для дошк. и мл. шк. возраста] / Джанни Родари; [Пер. с итал. Ю. Ермаченко и др.]; Худож. В. Стильве. - Калининград : Кн. изд-во, 1992. - 254,[1] с. : цв. ил.; 23 см.; ISBN 5-85500-238-1 (В пер.) : Б. ц.