Historio de la pluaj aventuroj de la Birdotimigilo kaj la Stana Lignohakisto kaj anka? la strangaj spertoj de la Multe Pligrandigita ?ancel-Insekto, Jo?jo Kukurbokapo, la vivi?inta Seg?evalo, kaj la Gumpo; la rakonto estas la sekvo al La Sor?isto...
La «Manifesto de la Komunista Partio» apartenas al la plej multe tradukitaj verkoj de la politika literaturo. «Nuntempe ĝi sendube estas la plej disvastigita, la plej internacia produkto de la tuta socialisma literaturo, la komuna programo de...
«La ĉashundo de la Baskerviloj» (angle “The Hound of the Baskervilles”) estas la tria el la kvar krimromanoj pri Ŝerloko Holmso. Ĝi okupas la 32-an lokon en la Brituja listo de «La cent plej bonaj krimromanoj de ĉiam» (The Top 100 Crime...
La Zamenhofa traduko de «La gimnazio» unue aperis en la gazeto «La Revuo» en 1909–1910. Libroforme ĝi estis publikigita unue en 1924 kune kun «La rabeno de Baĥaraĥ» en unu volumo. La ĉi-tiea teksto sekvas la duan eldonon de...
Filozofia romano de Voltero, unue publikigita en la jaro 1759ª. En la jaro 1929ª ĝin elfrancigis Eŭgeno Lanti’. Sergio Pokrovskij reviziis kaj reverkis la tradukon en la jaroj 2021ª–2023ª.
En la nova traduko estas korektitaj tradukaj kaj...
Vasilij Devjatnin (1862–1938), ruso, instruisto de Latino kaj de la rusa literaturo, eksvolapukisto, esperantistiĝis en 1891. Li estas unu el la eminentaj poetoj de la frua periodo, kaj interalie de la «Fundamenta Krestomatio». Devjatnin estis...