Аннотация

Сборник литературных и народных сказок в авторской обработке болгарских писателей.
Иллюстрация на суперобложке и внутренние иллюстрации И. Кьосева.

Содержание

Николай Янков. Предисловие (статья), стр. 5-6
Елин Пелин. Знаю и умею (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 9-13
Ангел Каралийчев. Пшеничная лепёшка (сказка, перевод В. Арсеньева), стр. 14-19
Асен Расцветников. Содружество (сказка, перевод Г. Жанова), стр. 20-22
Ран Босилек. Дед и репка (сказка, перевод Л. Дымовой), стр. 23-25
Стоян Дринов. Мать (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 26-28
Светослав Минков. Сахарная девочка (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 29-36
Константин Константинов. Медовая коврижка (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 37-45
Ангел Каралийчев. Слеза матери (сказка, перевод В. Арсеньева), стр. 46-49
Ран Босилек. Косе-Босе (сказка, перевод Л. Грибовой), стр. 50-54
Асен Расцветников. Хорошие хозяева (сказка, перевод Л. Дымовой), стр. 55-60
Георги Райчев. Самый красивый птенец (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 61-62
Светослав Минков. Как воронёнок стал певцом (сказка, перевод В. Арсеньева), стр. 63-69
Николай Райнов. Человек и змея (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 70-74
Георги Райчев. Жил-был медвежонок (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 75-80
Георги Райчев. Живой пень (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 81-84
Ран Босилек. Мальчик и ветер (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 85-94
Орлин Василев. Страх–страшилище (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 95-102
Калина Малина. Светящаяся рубаха (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 103-111
Ран Босилек. Меца подавилась (сказка, перевод Г. Жанова), стр. 112-117
Георгий Караславов. Пчёлка (сказка, перевод Л. Копыленко), стр. 118-123
Асен Расцветников. Прожорливая Лиса (сказка, перевод Г. Жанова), стр. 124-126
Елин Пелин. Глупый волк (сказка, перевод В. Арсеньева), стр. 127-132
Ангел Каралийчев. История одного яблока (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 133-140
Веса Паспалеева. Сказка о светлячке (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 141-143
Константин Константинов. Старый аист (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 144-146
Цанко Церковский. Мудрая птичка (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 147-148
Николай Райнов. Соловей (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 149-150
Асен Расцветников. Комары-скороходы (сказка, перевод Г. Жанова), стр. 151-154
Георгий Караславов. Самовлюблённая сосенка (сказка, перевод Л. Копыленко), стр. 155-159
Елин Пелин. Про трёх дураков (сказка, перевод В. Арсеньева), стр. 160-164
Светослав Минков. Мыльные пузыри (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 165-166
Асен Расцветников. Умная голова (сказка, перевод С. Озеровой), стр. 167-172
Ангел Каралийчев. Тёплая рукавичка (сказка, перевод В. Арсеньева), стр. 173-179
Елин Пелин. Старая мельница (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 180-182
Георгий Караславов. Крылья человека (сказка, перевод Л. Копыленко), стр. 183-187 

Сказка — первая встреча маленького человека с мудростью и поэзией, знанием и мечтой. Она питает ум, учит мыслить, развивает воображение и облагораживает чувства. Сказка пробуждает волю и вдохновляет на большие светлые дела. В хорошей сказке всегда заложена значительная идея, глубокое и мудрое поучение, здоровая народная мораль. В ней побеждает правда, добро торжествует над злом. В сказках действуют смелые, бесстрашные герои; силой ума, сметливостью, трудолюбием и упорством они сокрушают многоголовых чудовищ, огнедышащих змеев, побеждают жадных богатеев и жестоких правителей. Читая и слушая эти истории, дети безоговорочно принимают сторону умных и справедливых, храбрых и добрых. В их юных душах незаметно, исподволь зреет жажда справедливости, благородные примеры порождают светлые порывы, желание стать таким, как добрые герои любимых сказок...