1. Главная
  2. Книги
  3. Поэзия
  4. Классическая зарубежная поэзия
  5. HTML
Язык:
Формат:
только полные версии  
Книга завещаний. Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков
Европейская старинная литература , Классическая зарубежная поэзия

Книга завещаний. Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков

Автор: Коллектив авторов
Серия: Пространство перевода
Язык: русский
Год: 2012

«Большое завещание» Франсуа Вийона, включающее его знаменитые баллады, на века стало образцом для подражания, однако оно не было ни...
Сонеты 145, 127 Уильям Шекспир, - лит. перевод Свами Ранинанда
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Сонеты 145, 127 Уильям Шекспир, - лит. перевод Свами Ранинанда

Автор: Komarov Alexander Sergeevich Свами Ранинанда, Комаров Александр Сергеевич
Язык: русский
Статус: Закончена
полная версия

Когда я слышу в среде исследователей жизни и творчества Уильяма Шекспира, что абсолютно не важно с какими историческими личностями...
Сонеты 12, 112 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Сонеты 12, 112 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Переводы сонетов 12, 112 Уильяма Шекспира #12112
Язык: русский
Год: 2023
Статус: Закончена
полная версия

Сонет 12 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Этот сонет «о продолжении рода»,...
Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI–XX вв.
Классическая зарубежная поэзия

Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI–XX вв.

Автор: Антология , Коллектив авторов
Язык: русский
Год: 2019

Представительная антология пяти веков поэзии, в которую входят крупнейшие поэты Старого и Нового Света (Джон Донн, Джон Китс, Уильям...
Уильям Шекспир — образы чести и благородства
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Уильям Шекспир — образы чести и благородства

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Уильям Шекспир образы чести и благородства #990444
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия

В переводах Маршака сонеты Уильяма Шекспира, облеклись в одеяния другого языка, получили другое, куда более упрощённое звучание, стали...
Сонет 23 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда
Классическая зарубежная поэзия, Классическая поэзия

Сонет 23 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Переводы сонетов Шекспира #77199
Язык: русский
Год: 2018
Статус: Закончена
полная версия

Изучая эпоху Уильяма Шекспира я попытался понять дух эпохи, всю сложность взаимоотношений живших тогда,- плоть от плоти. Это уклад жизни...