«Геспериды» – великолепный труд, единственная книга, выпущенная в свет замечательным английским поэтом Робертом Герриком (1591–1674),...
Формат:
только полные версии
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 91, 152 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Сонет 91 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Этот сонет является частью...
Классическая зарубежная поэзия, Классическая поэзия
Сонет 23 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда
Изучая эпоху Уильяма Шекспира я попытался понять дух эпохи, всю сложность взаимоотношений живших тогда,- плоть от плоти. Это уклад жизни...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 121, 22 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Серия: Переводы сонетов 121, 22 Уильяма Шекспира #12122
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 121 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Этот сонет является частью...
«Сатирические стихи»
Иллюстрации - Генрих Вальк.
СОДЕРЖАНИЕ
ГЕНРИХ ГЕЙНЕ. Предисловие Л. Гинзбурга. 3
Доктрина. Перевод П....
Серия: Уильям Шекспир образы чести и благородства #990444
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия
В переводах Маршака сонеты Уильяма Шекспира, облеклись в одеяния другого языка, получили другое, куда более упрощённое звучание, стали...
Перше повне видання "Сонетів" Шекспіра українською мовою, здійснене в 1966 році київським видавництвом "Дніпро". Переклад Дмитра...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 13, 131 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Серия: Переводы сонетов Уильяма Шекспира #13011
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 131 — это сонет, написанный Уильямом Шекспиром, первоначально опубликованный в издании Quarto 1690 года.
Сонет входит в...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Уильям Шекспир Сонеты 11, 77, — литературный перевод Свами Ранинанда
Серия: Перевод сонетов 11, 77 Шекспира #11770
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 77 — это середина сборника всего сборника состоящего из 154-х сонетов, входящего в серию «Поэт Соперник», «The Rival Poet»...
Вибрані сонети Шекспіра в перекладах Дмитра...