У мемуарах поета, перекладача, літературного критика Юрія Клена (псевдонім Освальда Бурґгардта; 1891–1947) відтворено суспільну та...
Формат:
только полные версии
Капли крови на белых листах Вызывают панический страх. Путник, знай: здесь много дорог, Но пройти по ним ты готов? Выход есть. И солнца...
Боевая литературная газета 2022...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 21, 1 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Серия: Переводы сонетов 21, 1 Уильяма Шекспира #21010
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 21 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром, который является частью...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 13, 131 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Серия: Переводы сонетов Уильяма Шекспира #13011
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 131 — это сонет, написанный Уильямом Шекспиром, первоначально опубликованный в издании Quarto 1690 года.
Сонет входит в...
Серия: Уильям Шекспир образы чести и благородства #990444
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия
В переводах Маршака сонеты Уильяма Шекспира, облеклись в одеяния другого языка, получили другое, куда более упрощённое звучание, стали...
Классическая поэзия, Литературоведение
Сонеты 154, 153 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Серия: Переводы сонетов 154, 153 Шекспира #154053
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия
Во-первых, Шекспир никогда и ничего не копировал при написании сонетов 154 и 153, он создал совершенно новый сюжет отличающийся от...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 107, 46 Уильям Шекспир, — литуратурный перевод Свами Ранинанда
Серия: Переводы сонетов 107, 46 Шекспира #107046
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 107 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Этот сонет входит в последовательность...
Классическая зарубежная поэзия, Классическая поэзия
Сонеты 125, 25 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Сонет 125 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром.
Сонет 125 является частью, придающей...
Серия: Уильям Шекспир образы чести и благородства #11023
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия
В переводах Маршака сонеты Уильяма Шекспира, облеклись в одеяния другого языка, получили другое, куда более упрощённое звучание, стали...