Перевод Фауста - дело всей жизни К. А. Иванова. Он начал работу над переводом студентом СПбИУ, закончил - на рубеже 1918-1919 гг., незадолго до...
Формат:
только полные версии
![Зібрання творів у 12 томах. Том 1 [Hurtom.com]](https://www.rulit.me/data/programs/images/zibrannya-tvoriv-u-12-tomah-tom-1-hurtom-com_304885.jpg)
Зібрання творів у 12 томах. Том 1...
Серия: Уильям Шекспир образы чести и благородства #11023
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия
В переводах Маршака сонеты Уильяма Шекспира, облеклись в одеяния другого языка, получили другое, куда более упрощённое звучание, стали...
![Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводах [билингва]](https://www.rulit.me/data/programs/images/anglijskaya-poeziya-xiv-xx-vekov-v-sovremennyh-russkih-perev_845960.jpg)
Другая поэзия, Классическая поэзия
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводах [билингва]
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводах...
Татьяна Сергеевна Давыдова (Гольяшова) пишет стихи с 1995 года. В книгу вошли самые дорогие автору произведения, написанные за прошедшие...
![Поздняя осень в Венеции [сборник стихотворений]](https://www.rulit.me/data/programs/images/pozdnyaya-osen-v-venecii-sbornik-stihotvorenij_805966.jpg)
Райнер Мария Рильке — один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям:...
![Зібрання творів у 12 томах. Том 9 [Hurtom.com]](https://www.rulit.me/data/programs/images/zibrannya-tvoriv-u-12-tomah-tom-9-hurtom-com_304760.jpg)
Зібрання творів у 12 томах. Том 9...
Классическая зарубежная поэзия, Классическая поэзия
Сонеты 54, 5, 6 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Серия: Перевод сонетов 54, 5 и 6 Уильяма Шекспира #5456
Язык: русский
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 54 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром, был опубликован издателем Томасом...
«Новая жизнь» Данте Алигьери — юношеское произведение великого поэта, создавшее ему славу поэта-пророка. Влюбленность в Беатриче для...
![Зібрання творів у 12 томах. Том 10 [Hurtom.com]](https://www.rulit.me/data/programs/images/zibrannya-tvoriv-u-12-tomah-tom-10-hurtom-com_304933.jpg)
Зібрання творів у 12 томах. Том 10...