Стихи, поэтические переводы, статьи, рецензии,...
Формат:
только полные версии
Серия: Переводы сонетов Уильяма Шекспира #21410
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 2 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Сонет 2 входит в группу «Свадебных...
Классическая поэзия, Литературоведение
Сонеты 12, 112 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Серия: Перевод сонетов 12, 112 Шекспира #121120
Язык: русский
Год: 2023
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 12 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Этот сонет «о продолжении рода»,...
Серия: Перевод сонета 29 Уильяма Шекспира #29000
Язык: русский
Год: 2020
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 29 — является одним из самым почитаемым читателями из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом...
Классическая поэзия, Литературоведение
Сонеты 154, 153 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Серия: Переводы сонетов 154, 153 Шекспира #154053
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия
Во-первых, Шекспир никогда и ничего не копировал при написании сонетов 154 и 153, он создал совершенно новый сюжет отличающийся от...
Классическая зарубежная поэзия, Классическая поэзия
Сонеты 125, 25 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Сонет 125 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром.
Сонет 125 является частью, придающей...
Серия: Уильям Шекспир образы чести и благородства #11023
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия
В переводах Маршака сонеты Уильяма Шекспира, облеклись в одеяния другого языка, получили другое, куда более упрощённое звучание, стали...
Классическая зарубежная поэзия, Классическая поэзия
Сонеты 54, 5, 6 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Серия: Перевод сонетов 54, 5 и 6 Уильяма Шекспира #5456
Язык: русский
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 54 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром, был опубликован издателем Томасом...
![Жемчуга [Жемчуга (Первое изданiе) 1910]](https://www.rulit.me/data/programs/images/zhemchuga-zhemchuga-pervoe-izdanie-1910_691327.jpg)
«Лет двадцать тому назад русская поэзия под влиянием ложно понятых принципов реалистического искусства почти совсем чуждалась...
![Романтические цветы [Романтическie цвѣты (Изданiе третье) 1918]](https://www.rulit.me/data/programs/images/691315_691315.jpg)
Второй сборник стихов Николая Гумилёва, выпущенный в Париже в январе 1908 года на собственные средства. Первое издание...