Перше повне видання "Сонетів" Шекспіра українською мовою, здійснене в 1966 році київським видавництвом "Дніпро". Переклад...
Формат:
только полные версии
Стихотворение "Сказка о Кабанчике" является частью 23 главы второй книги романа "Сильви и Бруно" Льюиса Кэрролла. В этой...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 19, 63 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Серия: Переводы сонетов 19, 63 Уильяма Шекспира #19630
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 19 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Впервые был опубликован в сборнике...
Классическая поэзия, Литературоведение
Сонет 104 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда
Сонет 104 — это романтический сонет, который посвящён разрушительной силе времени из серии сонетов «Прекрасная молодёжь» («Fair Youth»)....
Язык: украинский
Год: 1915
Статус: Закончена
полная версия
Ця збірка видана 1915 року у місті Вінніпезі (провінція Манітоба, Канада, де майже півтора сторіччя мешкає велика українська громада),...
Классическая поэзия, Литературоведение
Сонет 130 Уильям Шекспир, - литературный перевод Комаров Александр Сергеевич
Сонет 130 Уильяма Шекспира — является ярким образцом использования утончённых эпических сравнений, а также одним из изысканно...
Сборник лирической...
Очередное издание из серии книг библиотеки «Казачье зарубежье» -сборник стихов и поэм, прозы и публицистики «Горечь задонской...
Сборник стихов «Обет молчания» («The vow of silence») посвящён 70-ти летнему юбилею автора. Издание 2-е дополненное 2020 года, предыдущее...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонет 66 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Выдающийся русский композитор Дмитрий Дмитриевич Шостакович переложил на музыку слова сонета 66 в переводе на русский Бориса...