Язык:
Формат:
только полные версии  
Сонеты 3, 31, 53 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Сонеты 3, 31, 53 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда

Язык: русский
Год: 2023
Статус: Закончена
полная версия

Сонет 31 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. В котором, повествующий бард,...
Библиотекарша (СИ)
Литературоведение, Современная русская и зарубежная проза

Библиотекарша (СИ)

Язык: русский
Год: 2016
Статус: Закончена
полная версия

"Библиотекарша" написана по замыслу моей лучшей подруги Надежды.Она - моя читательница, самый внимательный и справедливый критик, а...
Уильям Шекспир — вереница чувственных образов
Литературоведение, Филология

Уильям Шекспир — вереница чувственных образов

Язык: русский
Год: 2020
Статус: Закончена
полная версия

  Хочу обратить внимание читателя, на то, что последовательность перевода и анализа сонетов в этом сборнике не случаен. Так как эти...
Сонеты 107, 46 Уильям Шекспир, — литуратурный перевод Свами Ранинанда
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Сонеты 107, 46 Уильям Шекспир, — литуратурный перевод Свами Ранинанда

Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия

Сонет 107 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Этот сонет входит в последовательность...
Рассказы литературоведа
Детская проза, Литературоведение

Рассказы литературоведа

Язык: русский
Год: 1958
Статус: Закончена
полная версия

Откройте «Рассказы литературоведа», и вы попадете из Москвы в Ленинград, потом отправитесь на Кавказ, проедете по Военно-Грузинской...
Лермонтов в жизни. Систематизированный свод подлинных свидетельств современников.
Биографии и мемуары, Литературоведение

Лермонтов в жизни. Систематизированный свод подлинных свидетельств современников.

Язык: русский
Год: 2003
Статус: Закончена
полная версия

Гусляров Евгений Николаевич (р. 1апреля 1946)_ современный русский писатель._ Описание: Книга представляет собой документальный...
Сонеты 15, 16, 81 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Лингвистика, Литературоведение

Сонеты 15, 16, 81 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда

Язык: русский
Статус: Закончена
полная версия

Сонет 81 — один из 154-х сонетов, написанных Уильямом Шекспиром и опубликованных в Quarto 1609 года без ведома и разрешения на то автора,...
Анатомия души. Семь очерков по культурологии и социологии
Культурология, Литературоведение

Анатомия души. Семь очерков по культурологии и социологии

Язык: русский
Год: 2019
Статус: Закончена
полная версия

Автор пытается донести свою точку зрения в восприятии критериев современности с позиций исторического ракурса, а также на события...
Уильям Шекспир — грани гения драматургии
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Уильям Шекспир — грани гения драматургии

Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия

Мной не была заложена интрига, при переводе на русский данных сонетов. По этой причине, попытаюсь кое-что уяснить для читателя:...
Уильям Шекспир — образы чести и благородства
Классическая поэзия, Литературоведение

Уильям Шекспир — образы чести и благородства

Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия

В переводах Маршака сонеты Уильяма Шекспира, облеклись в одеяния другого языка, получили другое, куда более упрощённое звучание, стали...